Das Problem haben schon einige User berichtet, eine (deutsche“ Lösung zu diesem Problem gibt es in den Google-Top-Seiten jedoch nicht. Im englischen bin ich dann direkt auf die Problemlösuing gestoßen:

Wenn die Mausgeschwindigkeit beim fokussierten Fenster von einem CS3 Programm direkt langsamer wird, jedoch direkt wieder auf die normale Geschwindigkeit zurückehrt sobald ein anderes Fenster aktiv ist bzw. der Mauszeiger nicht mehr über dem CS3-Programm liegt, dann ist der Grund des Übels der Logitech-Maustreiber – oder vielmehr dessen Einstellung.

Problemlösung:

Einfach in den Eigenschaften der Mausunter dem Reiter „Bewegung“ das Häkchen bei „Beschleunigung in Spielen deaktivieren“ entfernen – und schon rennt der Zeiger wieder. Scheinbar erkennt Logitech’s Mouseware CS3 Programme als Spiel.

———-

English, because there are so many english people trying to find the solution for the CS3 slow mouse problem:

If you have a slow mouse in Adobe CS3 programs, try this:

Go into Logitech-Mouse-Setting. There, under „Movement“, is a setting „deactivate boost / accleration in games“. Deactivate it, there you are!